Bonjour Bernard,

Merci pour votre commentaire.

Effectivement, même si le Canada est un pays bilingue, il est plutôt difficile de se faire servir en français à l'extérieur du Québec.
Je sais que nos partenaires essaient de trouver des employés bilingues pour les postes de préposés au comptoir.
Ils y parviennent difficilement, et lorsqu'ils en ont un, celui-ci ne peut pas travailler à temps plein.
Vous touchez là l'une des nombreuses difficultés de notre belle langue française au Canada.

À la prochaine fois j'espère!